۱۳۹۶/۱۱/۰۵

اَتْلَس

من، اتلسِ نابختيار! يکی جهان،
کُلِ جهانِ دردها را، بر دوش بايد کشم.
بر دوش کشم من ناکشيدنی را، و شکستن
خواهدم دل در تن.

ای پُرمَنِشْ دل، آری تو اين خواستی!
خواستی که نيکبخت باشی، بيکرانه نيکبخت،
يا بيکرانه شوربخت، پرمنش دل،
و اکنون شوربخت‌ای.

شعر از هاينريش هاينه
ليت برای آواز و پيانو از فرانتس شوبرت، ۱۸۲۸ [ديتريش فيشر۔ديسکاؤ]

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر