روز آيد پيش ِ بيشه؛
برخيز، کاتِرينَک!*
خرگوشان زود تازند،
برخيز، کاترينک، دلبر ِ ناز!
هاياهوی! مرايی،
و من ترايم، آری، ترايم.
به‌آواز چکاوک بسَرايد؛
برخيز، کاترينک!
گُلها بيدار بگردند همه،
برخيز کاترينک، دلبر ِ ناز!
هاياهوی! مرايی،
و من ترايم، آری، ترايم.
برخيز، کاتِرينَک!*
خرگوشان زود تازند،
برخيز، کاترينک، دلبر ِ ناز!
هاياهوی! مرايی،
و من ترايم، آری، ترايم.
برخيز، کاترينک!
گُلها بيدار بگردند همه،
برخيز کاترينک، دلبر ِ ناز!
هاياهوی! مرايی،
و من ترايم، آری، ترايم.
* مصغّر ِ کاترين، نام ِ مادينه
ليد از روبرت فرانتس
بر پايه‌ی مردم‌چامه‌ی آلمانی از سده‌ی پانزدهم/شانزدهم
بر پايه‌ی مردم‌چامه‌ی آلمانی از سده‌ی پانزدهم/شانزدهم
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر